USER MANUAL- ICO Egg Topper
🇬🇧 English
ICO Egg Topper — User Manual
🍳 Boiling Instructions
For easy-to-peel soft or hard boiled eggs:
- Boil enough water to cover eggs by an inch.
- Reduce heat to a simmer and gently lower eggs to the bottom of the pan before releasing.
- Soft boiled: Simmer for 5–7 minutes.
- Hard boiled: Simmer for 11–15 minutes.
- Remove eggs and immediately place in an ice water bath to stop cooking.
- Keep in cold water for 15 minutes before peeling.
⚙️ Operating Instructions
1. PLACE the cooked egg in an egg cup.
Optional: Hold the egg in your hand.
2. POSITION the Egg Topper on top of the egg, holding it firmly to keep it steady and tight.

3. PULL the plunger ball up with your other hand and release it for a quick snap.

4. WITHDRAW the Egg Topper from the egg.

5. REMOVE the shell top.

6. ENJOY! 🍳
7. CLEAN — Rinse with water if necessary.
Issues? Contact us at feedback@icotrading.com
🇪🇸 Español
Cortador de Cáscara de Huevo — Manual de Instrucciones
🍳 Instrucciones para Hervir
- Ponga el agua a hervir con suficiente para cubrir los huevos unos dos centĂmetros.
- Reduzca el fuego a fuego lento y coloque los huevos en el agua con cuidado.
- Yema suave: Hervir durante 5–7 minutos.
- Yema dura: Hervir durante 11–15 minutos.
- Sacar los huevos del agua caliente y meterlos en un baño de agua helada.
- Mantener en agua frĂa durante 15 minutos antes de pelarlos.
⚙️ Instrucciones de Uso
1. COLOCA el huevo cocido en una huevera.
Opcional: Sostenga el huevo en la mano.
2. COLOQUE el cortador encima del huevo, sujentándolo firmemente.

3. TIRAR de la bola del émbolo hacia arriba con la otra mano y soltarla.

4. RETIRAR el Egg Topper del huevo.

5. RETIRAR la parte superior de la cáscara.

6. ¡DISFRUTA! 🍳
7. LIMPIAR — Aclarar con agua si es necesario.
🇫🇷 Français
Découpeur d’Œuf ICO — Manuel d’Utilisation
🍳 Instructions de Cuisson
- Faites bouillir suffisamment d’eau pour couvrir les œufs d’environ 2 cm.
- Réduisez le feu à frémissement et déposez délicatement les œufs au fond de la casserole.
- Œuf mollet : Cuire 5–7 minutes.
- Œuf dur : Cuire 11–15 minutes.
- Retirez les œufs et plongez-les immédiatement dans un bain d’eau glacée.
- Laissez dans l’eau froide pendant 15 minutes avant d’éplucher.
⚙️ Instructions d’Utilisation
1. PLACER l’œuf cuit dans un coquetier.
Optionnel : Tenez l’œuf dans la main.
2. POSITIONNER le Découpeur sur le dessus de l’œuf en le maintenant fermement.

3. TIRER la bille du piston vers le haut avec l’autre main et la relâcher d’un coup sec.

4. RETIRER le Découpeur de l’œuf.

5. ENLEVER le chapeau de coquille.

6. RÉGALEZ-VOUS ! 🍳
7. NETTOYER — Rincer à l’eau si nécessaire.
🇩🇪 Deutsch
ICO Eieröffner — Bedienungsanleitung
🍳 Kochanleitung
- Kochen Sie genĂĽgend Wasser, um die Eier etwa 2Â cm zu bedecken.
- Hitze reduzieren und Eier vorsichtig auf den Topfboden legen.
- Weiches Ei: 5–7 Minuten köcheln lassen.
- Hartes Ei: 11–15 Minuten köcheln lassen.
- Eier herausnehmen und sofort in ein Eiswasserbad legen.
- 15 Minuten im kalten Wasser lassen, bevor Sie sie schälen.
⚙️ Bedienungsanleitung
1. PLATZIEREN Sie das gekochte Ei in einem Eierbecher.
Optional: Halten Sie das Ei in der Hand.
2. POSITIONIEREN Sie den Eieröffner fest auf dem Ei.

3. ZIEHEN Sie den Kolbenball mit der anderen Hand nach oben und lassen Sie ihn schnappen.

4. ABHEBEN des Eieröffners vom Ei.

5. ENTFERNEN Sie die Schalenkappe.

6. GENIESSEN! 🍳
7. REINIGEN — Bei Bedarf mit Wasser abspülen.
🇮🇹 Italiano
Tagliauovo ICO — Manuale d’Uso
🍳 Istruzioni per la Cottura
- Portare a ebollizione acqua sufficiente a coprire le uova di circa 2Â cm.
- Abbassare il fuoco e adagiare delicatamente le uova sul fondo della pentola.
- Uovo alla coque: Cuocere 5–7 minuti.
- Uovo sodo: Cuocere 11–15 minuti.
- Togliere le uova e immergerle subito in acqua e ghiaccio.
- Lasciare in acqua fredda per 15 minuti prima di sgusciare.
⚙️ Istruzioni per l’Uso
1. POSIZIONARE l’uovo cotto in un portauovo.
Opzionale: Tenere l’uovo in mano.
2. APPOGGIARE il Tagliauovo sull’uovo tenendolo fermo.

3. TIRARE la pallina del pistone verso l’alto con l’altra mano e rilasciarla di scatto.

4. SOLLEVARE il Tagliauovo dall’uovo.

5. RIMUOVERE il cappuccio di guscio.

6. BUON APPETITO! 🍳
7. PULIRE — Sciacquare con acqua se necessario.
🇳🇱 Nederlands
ICO Eierdop — Gebruiksaanwijzing
🍳 Kookinstructies
- Kook voldoende water om de eieren met ongeveer 2Â cm te bedekken.
- Zet het vuur lager en leg de eieren voorzichtig op de bodem van de pan.
- Zachtgekookt: 5–7 minuten koken.
- Hardgekookt: 11–15 minuten koken.
- Haal de eieren eruit en leg ze direct in ijswater.
- 15 minuten in koud water laten staan voor het pellen.
⚙️ Gebruiksinstructies
1. PLAATSEN van het gekookte ei in een eierdopje.
Optioneel: Houd het ei in uw hand.
2. POSITIONEER de Eierdop stevig bovenop het ei.

3. TREK de zuigerbal omhoog met de andere hand en laat los voor een snelle klik.

4. VERWIJDER de Eierdop van het ei.

5. VERWIJDER het schaalkapje.

6. SMAKELIJK! 🍳
7. REINIGEN — Indien nodig afspoelen met water.
🇸🇪 Svenska
ICO Äggöppnare — Användarmanual
🍳 Kokinstruktioner
- Koka tillräckligt med vatten för att täcka äggen med ca 2 cm.
- Sänk värmen och lägg försiktigt äggen i botten av kastrullen.
- Löskokt: Sjud i 5–7 minuter.
- Hardkokt: Sjud i 11–15 minuter.
- Ta upp äggen och lägg dem direkt i isvatten.
- LĂĄt ligga i kallt vatten i 15 minuter innan skalning.
⚙️ Användningsinstruktioner
1. PLACERA det kokta ägget i en äggkopp.
Valfritt: Håll ägget i handen.
2. POSITIONERA Äggöppnaren stadigt ovanpå ägget.

3. DRA kolven uppåt med den andra handen och släpp den för ett snabbt klick.

4. LYFT bort Äggöppnaren från ägget.

5. TA BORT skaltoppen.

6. SMAKLIG MÅLTID! 🍳
7. RENGÖR — Skölj med vatten vid behov.
🇵🇱 Polski
ICO Otwieracz do Jajek — Instrukcja Obsługi
🍳 Instrukcja Gotowania
- Zagotuj wystarczającą ilość wody, aby przykryć jajka na około 2 cm.
- Zmniejsz ogień i ostrożnie włóż jajka na dno garnka.
- Jajko na miękko: Gotuj 5–7 minut.
- Jajko na twardo: Gotuj 11–15 minut.
- Wyjmij jajka i natychmiast włóż do zimnej wody z lodem.
- Trzymaj w zimnej wodzie przez 15 minut przed obieraniem.
⚙️ Instrukcja Użytkowania
1. UMIEŚĆ ugotowane jajko w kieliszku do jajek.
Opcjonalnie: Trzymaj jajko w dłoni.
2. USTAWIĆ Otwieracz na szczycie jajka, trzymając go mocno.

3. POCIĄGNĄĆ kulkę tłoka drugą ręką do góry i puścić ją z trzaskiem.

4. ZDJĄĆ Otwieracz z jajka.

5. USUNĄĆ czubek skorupki.

6. SMACZNEGO! 🍳
7. CZYSZCZENIE — W razie potrzeby spłukać wodą.