USER MANUAL - ICO 12g CO2 Non-Threaded Cartridges

Language: 🇺🇸 English 🇲🇽 Español 🇫🇷 Français 🇩🇪 Deutsch 🇮🇹 Italiano 🇸🇪 Svenska 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski

ICO 12g CO₂ Non-Threaded Cartridges

User Manual — Airguns · Paintball Markers

📦 PRODUCT OVERVIEW
  • Contains pure CO₂ — TÜV certified for quality assurance.
  • Designed for use in airguns and paintball markers with a puncturing mechanism.
  • Single-use only — NOT refillable.
💡 COMPATIBILITY: Ensure your device accepts non-threaded 12g CO₂ cartridges with a puncturing mechanism before use.
🔧 INSTRUCTIONS FOR USE
1CONFIRM Compatibility
  • Confirm your device is designed for 12g non-threaded CO₂ cartridges.
  • Your equipment must have a puncturing mechanism for non-threaded cartridges.
2PREPARE the Cartridge
  • Remove any protective covering if present.
  • These cartridges have no threads — they are inserted into a chamber that punctures them to release CO₂.
3INSERT & SECURE
  • Airguns: Open the cartridge chamber, insert the 12g CO₂ cartridge correctly positioned for puncture, then close securely to release gas for propulsion.
  • Paintball Markers: Insert into the designated chamber. Once sealed and secured, the cartridge will be punctured, releasing CO₂ to power your marker.
4USE Your Device
  • Once punctured and gas is released, your device is ready for use.
  • Check for proper pressure and propulsion before use.
5DISPOSE Responsibly
  • Once empty, dispose according to local regulations.
  • Cartridges are made of recyclable steel — recycle responsibly when possible.
⚠️ SAFETY WARNINGS
🚨 DANGER: Contains gas under pressure — may explode if heated above 50°C (122°F).
  • Keep out of reach of children.
  • Do not puncture, pierce, or incinerate — even after use.
  • Do not expose to temperatures exceeding 50°C / 122°F.
  • Use only in devices designed for CO₂ cartridges.
  • Handle with care — avoid rough handling or dropping.
  • Harmful by inhalation — use in well-ventilated areas only.
  • Do not modify or attempt to refill the cartridge.
📦 STORAGE INSTRUCTIONS
  • Store in a cool, dry location away from direct sunlight.
  • Keep away from heat sources, flames, and hot surfaces.
  • Do not heat. Do not expose to temperatures exceeding 50°C / 122°F.
🚑 FIRST AID MEASURES
  • Inhalation: Move to fresh air immediately. Rest in a comfortable breathing position. Provide oxygen if breathing is difficult. If not breathing, administer CPR and seek emergency medical attention.
  • Ingestion: Not expected under normal conditions due to gaseous state.
  • Skin Contact: Wash affected area with soap and water. If irritation persists, seek medical attention.
  • Eye Contact: Remove contact lenses. Flush eyes with clean running water for 15 minutes while holding eyelids open. If irritation persists, seek medical attention.

📧 Contact Us

For inquiries or assistance, feel free to write us! feedback@icotrading.com

🇲🇽 ESPAÑOL

Cartuchos de CO₂ de 12g sin Rosca ICO — Manual de Usuario

📦 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
  • Contiene CO₂ puro — certificado TÜV para garantía de calidad.
  • Diseñado para pistolas de aire y marcadoras de paintball con mecanismo de punción.
  • De un solo uso — NO recargable.
💡 COMPATIBILIDAD: Asegúrate de que tu dispositivo acepte cartuchos de CO₂ de 12g sin rosca con mecanismo de punción.
🔧 INSTRUCCIONES DE USO
1CONFIRMAR Compatibilidad
  • Confirma que tu dispositivo está diseñado para cartuchos de CO₂ de 12g sin rosca.
  • Tu equipo debe tener un mecanismo de punción para cartuchos sin rosca.
2PREPARAR el Cartucho
  • Retira cualquier cubierta protectora si la hay.
  • Estos cartuchos no tienen rosca — se insertan en una cámara que los perfora para liberar el CO₂.
3INSERTAR y ASEGURAR
  • Pistolas de aire: Abre la cámara del cartucho, inserta correctamente y cierra con firmeza para liberar el gas de propulsión.
  • Marcadoras de paintball: Inserta en la cámara designada. Al sellarse y asegurarse, el cartucho se perforará liberando CO₂ para impulsar tu marcadora.
4USAR el Dispositivo
  • Una vez perforado y liberado el gas, tu dispositivo está listo para usar.
  • Verifica la presión y propulsión correctas antes de usar.
5DESECHAR Responsablemente
  • Una vez vacío, desecha según la normativa local.
  • Los cartuchos son de acero reciclable — recicla responsablemente cuando sea posible.
⚠️ ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
🚨 PELIGRO: Contiene gas a presión — puede explotar si se calienta por encima de 50°C (122°F).
  • Mantener fuera del alcance de los niños.
  • No perforar, pinchar o incinerar — ni siquiera después de su uso.
  • No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
  • Usar solo en dispositivos diseñados para cartuchos de CO₂.
  • Manipular con cuidado — evitar golpes o caídas.
  • Nocivo por inhalación — usar solo en áreas bien ventiladas.
  • No modificar ni intentar recargar el cartucho.
📦 INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO
  • Almacenar en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa.
  • Mantener alejado de fuentes de calor, llamas y superficies calientes.
  • No calentar. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
🚑 PRIMEROS AUXILIOS
  • Inhalación: Llevar al afectado a un lugar con aire fresco. Descansar en posición cómoda. Proporcionar oxígeno si hay dificultad respiratoria. Si no respira, aplicar RCP y llamar a emergencias.
  • Ingestión: No se espera en condiciones normales debido al estado gaseoso.
  • Contacto con la piel: Lavar la zona afectada con agua y jabón. Si la irritación persiste, consultar a un médico.
  • Contacto con los ojos: Retirar lentes de contacto. Enjuagar con agua limpia durante 15 minutos manteniendo los párpados abiertos. Si la irritación persiste, consultar a un médico.

📧 Contáctanos

Para consultas o asistencia, ¡escríbenos! feedback@icotrading.com

🇫🇷 FRANÇAIS

Cartouches CO₂ 12g sans Filetage ICO — Manuel d'Utilisation

📦 DESCRIPTION DU PRODUIT
  • Contient du CO₂ pur — certifié TÜV pour la garantie de qualité.
  • Conçu pour les pistolets à air et les marqueurs de paintball avec mécanisme de perforation.
  • Usage unique — NON rechargeable.
💡 COMPATIBILITÉ : Assurez-vous que votre appareil accepte des cartouches CO₂ de 12g sans filetage avec mécanisme de perforation avant utilisation.
🔧 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
1CONFIRMER la Compatibilité
  • Confirmez que votre appareil est conçu pour les cartouches CO₂ de 12g sans filetage.
  • Votre équipement doit disposer d'un mécanisme de perforation pour les cartouches sans filetage.
2PRÉPARER la Cartouche
  • Retirez tout revêtement protecteur si présent.
  • Ces cartouches n'ont pas de filetage — elles sont insérées dans une chambre qui les perfore pour libérer le CO₂.
3INSÉRER et SÉCURISER
  • Pistolets à air : Ouvrez la chambre à cartouche, insérez la cartouche CO₂ de 12g correctement positionnée pour la perforation, puis fermez hermétiquement pour libérer le gaz de propulsion.
  • Marqueurs de paintball : Insérez dans la chambre désignée. Une fois scellée et sécurisée, la cartouche sera perforée, libérant le CO₂ pour alimenter votre marqueur.
4UTILISER l'Appareil
  • Une fois perforée et le gaz libéré, votre appareil est prêt à l'emploi.
  • Vérifiez la pression et la propulsion correctes avant utilisation.
5ÉLIMINER Responsablement
  • Une fois vide, éliminez conformément à la réglementation locale.
  • Les cartouches sont fabriquées en acier recyclable — recyclez de manière responsable si possible.
⚠️ AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
🚨 DANGER : Contient du gaz sous pression — risque d'explosion si chauffé au-dessus de 50°C (122°F).
  • Tenir hors de portée des enfants.
  • Ne pas perforer, percer ni incinérer — même après utilisation.
  • Ne pas exposer à des températures supérieures à 50°C / 122°F.
  • Utiliser uniquement dans des appareils conçus pour les cartouches CO₂.
  • Manipuler avec soin — éviter les chocs et les chutes.
  • Nocif par inhalation — utiliser uniquement dans des zones bien ventilées.
  • Ne pas modifier ni tenter de recharger la cartouche.
📦 INSTRUCTIONS DE STOCKAGE
  • Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil.
  • Tenir à l'écart des sources de chaleur, des flammes et des surfaces chaudes.
  • Ne pas chauffer. Ne pas exposer à des températures supérieures à 50°C / 122°F.
🚑 PREMIERS SECOURS
  • Inhalation : Transporter immédiatement à l'air frais. Se reposer dans une position confortable pour respirer. Fournir de l'oxygène si la respiration est difficile. Si la personne ne respire pas, pratiquer la RCP et appeler les secours.
  • Ingestion : Non attendue dans des conditions normales en raison de l'état gazeux.
  • Contact cutané : Laver la zone affectée avec de l'eau et du savon. Si l'irritation persiste, consulter un médecin.
  • Contact oculaire : Retirer les lentilles de contact. Rincer les yeux à l'eau courante propre pendant 15 minutes en maintenant les paupières ouvertes. Si l'irritation persiste, consulter un médecin.

📧 Contactez-nous

Pour toute question ou assistance, n'hésitez pas à nous écrire ! feedback@icotrading.com

🇩🇪 DEUTSCH

ICO 12g CO₂ Kartuschen ohne Gewinde — Benutzerhandbuch

📦 PRODUKTÜBERSICHT
  • Enthält reines CO₂ — TÜV-zertifiziert für Qualitätssicherung.
  • Entwickelt für Luftgewehre und Paintball-Marker mit Perforationsmechanismus.
  • Einmalgebrauch — NICHT nachfüllbar.
💡 KOMPATIBILITÄT: Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät gewindelose 12g CO₂-Kartuschen mit Perforationsmechanismus akzeptiert, bevor Sie sie verwenden.
🔧 GEBRAUCHSANWEISUNG
1KOMPATIBILITÄT Prüfen
  • Bestätigen Sie, dass Ihr Gerät für gewindelose 12g CO₂-Kartuschen ausgelegt ist.
  • Ihr Gerät muss über einen Perforationsmechanismus für gewindelose Kartuschen verfügen.
2KARTUSCHE Vorbereiten
  • Entfernen Sie ggf. vorhandene Schutzabdeckungen.
  • Diese Kartuschen haben kein Gewinde — sie werden in eine Kammer eingesetzt, die sie perforiert, um CO₂ freizusetzen.
3EINSETZEN und SICHERN
  • Luftgewehre: Öffnen Sie die Kartuschenkammer, setzen Sie die 12g CO₂-Kartusche korrekt für die Perforation ein und schließen Sie die Kammer fest, um das Gas für den Antrieb freizusetzen.
  • Paintball-Marker: In die vorgesehene Kammer einsetzen. Sobald versiegelt und gesichert, wird die Kartusche perforiert und setzt CO₂ frei, um Ihren Marker anzutreiben.
4GERÄT Verwenden
  • Sobald die Kartusche perforiert und das Gas freigesetzt ist, ist Ihr Gerät einsatzbereit.
  • Überprüfen Sie vor der Verwendung den korrekten Druck und Antrieb.
5VERANTWORTUNGSVOLL Entsorgen
  • Nach Entleerung gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
  • Kartuschen bestehen aus recycelbarem Stahl — wenn möglich verantwortungsvoll recyceln.
⚠️ SICHERHEITSHINWEISE
🚨 GEFAHR: Enthält Gas unter Druck — kann explodieren, wenn es über 50°C (122°F) erhitzt wird.
  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
  • Nicht perforieren, durchstechen oder verbrennen — auch nicht nach Gebrauch.
  • Nicht Temperaturen über 50°C / 122°F aussetzen.
  • Nur in Geräten verwenden, die für CO₂-Kartuschen ausgelegt sind.
  • Sorgfältig handhaben — grobe Behandlung oder Fallenlassen vermeiden.
  • Gesundheitsschädlich beim Einatmen — nur in gut belüfteten Bereichen verwenden.
  • Nicht modifizieren oder versuchen, die Kartusche nachzufüllen.
📦 LAGERUNGSHINWEISE
  • An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
  • Von Wärmequellen, Flammen und heißen Oberflächen fernhalten.
  • Nicht erhitzen. Nicht Temperaturen über 50°C / 122°F aussetzen.
🚑 ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
  • Einatmen: Sofort an die frische Luft bringen. In einer bequemen Atemposition ausruhen. Bei Atembeschwerden Sauerstoff zuführen. Bei Atemstillstand Wiederbelebung durchführen und Notarzt rufen.
  • Verschlucken: Unter normalen Bedingungen aufgrund des gasförmigen Zustands nicht zu erwarten.
  • Hautkontakt: Betroffene Stelle mit Wasser und Seife waschen. Bei anhaltender Reizung einen Arzt aufsuchen.
  • Augenkontakt: Kontaktlinsen entfernen. Augen 15 Minuten lang mit sauberem fließendem Wasser spülen, dabei die Augenlider offen halten. Bei anhaltender Reizung einen Arzt aufsuchen.

📧 Kontaktieren Sie uns

Bei Fragen oder Unterstützung schreiben Sie uns! feedback@icotrading.com

🇮🇹 ITALIANO

Cartucce CO₂ 12g senza Filettatura ICO — Manuale Utente

📦 PANORAMICA DEL PRODOTTO
  • Contiene CO₂ puro — certificato TÜV per la garanzia di qualità.
  • Progettato per pistole ad aria e marcatori paintball con meccanismo di perforazione.
  • Monouso — NON ricaricabile.
💡 COMPATIBILITÀ: Assicurati che il tuo dispositivo accetti cartucce CO₂ da 12g senza filettatura con meccanismo di perforazione prima dell'uso.
🔧 ISTRUZIONI PER L'USO
1VERIFICARE la Compatibilità
  • Verifica che il tuo dispositivo sia progettato per cartucce CO₂ da 12g senza filettatura.
  • Il tuo dispositivo deve avere un meccanismo di perforazione per cartucce senza filettatura.
2PREPARARE la Cartuccia
  • Rimuovi qualsiasi copertura protettiva se presente.
  • Queste cartucce non hanno filettatura — vengono inserite in una camera che le perfora per rilasciare il CO₂.
3INSERIRE e FISSARE
  • Pistole ad aria: Apri la camera della cartuccia, inserisci la cartuccia CO₂ da 12g correttamente posizionata per la perforazione, poi chiudi saldamente per rilasciare il gas di propulsione.
  • Marcatori paintball: Inserisci nella camera designata. Una volta sigillata e fissata, la cartuccia verrà perforata, rilasciando CO₂ per alimentare il tuo marcatore.
4UTILIZZARE il Dispositivo
  • Una volta perforata e rilasciato il gas, il tuo dispositivo è pronto all'uso.
  • Verifica la corretta pressione e propulsione prima dell'uso.
5SMALTIRE Responsabilmente
  • Una volta vuota, smaltisci secondo le normative locali.
  • Le cartucce sono realizzate in acciaio riciclabile — ricicla responsabilmente quando possibile.
⚠️ AVVERTENZE DI SICUREZZA
🚨 PERICOLO: Contiene gas sotto pressione — può esplodere se riscaldato oltre 50°C (122°F).
  • Tenere fuori dalla portata dei bambini.
  • Non perforare, bucare o incenerire — nemmeno dopo l'uso.
  • Non esporre a temperature superiori a 50°C / 122°F.
  • Usare solo in dispositivi progettati per cartucce CO₂.
  • Maneggiare con cura — evitare urti e cadute.
  • Nocivo per inalazione — usare solo in aree ben ventilate.
  • Non modificare né tentare di ricaricare la cartuccia.
📦 ISTRUZIONI DI CONSERVAZIONE
  • Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta.
  • Tenere lontano da fonti di calore, fiamme e superfici calde.
  • Non riscaldare. Non esporre a temperature superiori a 50°C / 122°F.
🚑 PRONTO SOCCORSO
  • Inalazione: Portare immediatamente all'aria aperta. Riposare in una posizione comoda per respirare. Fornire ossigeno se la respirazione è difficile. Se la persona non respira, praticare la RCP e chiamare i soccorsi.
  • Ingestione: Non prevista in condizioni normali a causa dello stato gassoso.
  • Contatto cutaneo: Lavare la zona interessata con acqua e sapone. Se l'irritazione persiste, consultare un medico.
  • Contatto oculare: Rimuovere le lenti a contatto. Sciacquare gli occhi con acqua corrente pulita per 15 minuti tenendo le palpebre aperte. Se l'irritazione persiste, consultare un medico.

📧 Contattaci

Per domande o assistenza, scrivici! feedback@icotrading.com

🇸🇪 SVENSKA

ICO 12g CO₂ Patroner utan Gänga — Användarmanual

📦 PRODUKTÖVERSIKT
  • Innehåller ren CO₂ — TÜV-certifierad för kvalitetssäkring.
  • Utformad för luftgevär och paintballmarkörer med perforeringsmekanism.
  • Engångsbruk — EJ påfyllningsbar.
💡 KOMPATIBILITET: Kontrollera att din enhet accepterar 12g CO₂-patroner utan gänga med perforeringsmekanism innan användning.
🔧 BRUKSANVISNING
1BEKRÄFTA Kompatibilitet
  • Bekräfta att din enhet är utformad för 12g CO₂-patroner utan gänga.
  • Din utrustning måste ha en perforeringsmekanism för patroner utan gänga.
2FÖRBERED Patronen
  • Ta bort eventuellt skyddshölje om det finns.
  • Dessa patroner har ingen gänga — de sätts in i en kammare som perforerar dem för att frigöra CO₂.
3SÄTT IN och SÄKRA
  • Luftgevär: Öppna patronkammaren, sätt in 12g CO₂-patronen korrekt positionerad för perforering och stäng sedan ordentligt för att frigöra gas för framdrivning.
  • Paintballmarkörer: Sätt in i den avsedda kammaren. När den är förseglad och säkrad perforeras patronen och frigör CO₂ för att driva din markör.
4ANVÄND Enheten
  • När patronen är perforerad och gasen frigörs är din enhet redo att användas.
  • Kontrollera korrekt tryck och framdrivning innan användning.
5KASSERA Ansvarsfullt
  • När den är tom, kassera enligt lokala föreskrifter.
  • Patronerna är tillverkade av återvinningsbart stål — återvinn ansvarsfullt när det är möjligt.
⚠️ SÄKERHETSVARNINGAR
🚨 FARA: Innehåller gas under tryck — kan explodera om den värms över 50°C (122°F).
  • Håll utom räckhåll för barn.
  • Perforera, sticka eller förbränn inte — inte ens efter användning.
  • Utsätt inte för temperaturer över 50°C / 122°F.
  • Använd endast i enheter utformade för CO₂-patroner.
  • Hantera varsamt — undvik stötar och fall.
  • Skadligt vid inandning — använd endast i välventilerade utrymmen.
  • Modifiera inte och försök inte fylla på patronen.
📦 FÖRVARINGSINSTRUKTIONER
  • Förvara på en sval, torr plats borta från direkt solljus.
  • Håll borta från värmekällor, lågor och heta ytor.
  • Värm inte. Utsätt inte för temperaturer över 50°C / 122°F.
🚑 FÖRSTA HJÄLP
  • Inandning: Flytta omedelbart till frisk luft. Vila i en bekväm andningsposition. Ge syre om andningen är svår. Om personen inte andas, utför hjärt-lungräddning och sök akut medicinsk hjälp.
  • Förtäring: Förväntas inte under normala förhållanden på grund av gasformigt tillstånd.
  • Hudkontakt: Tvätta det drabbade området med vatten och tvål. Om irritationen kvarstår, sök läkarvård.
  • Ögonkontakt: Ta bort kontaktlinser. Skölj ögonen med rent rinnande vatten i 15 minuter medan ögonlocken hålls öppna. Om irritationen kvarstår, sök läkarvård.

📧 Kontakta oss

För frågor eller hjälp, skriv gärna till oss! feedback@icotrading.com

🇳🇱 NEDERLANDS

ICO 12g CO₂ Patronen zonder Schroefdraad — Gebruikershandleiding

📦 PRODUCTOVERZICHT
  • Bevat zuiver CO₂ — TÜV-gecertificeerd voor kwaliteitsborging.
  • Ontworpen voor luchtgeweren en paintballmarkers met een perforeringsmechanisme.
  • Eenmalig gebruik — NIET navulbaar.
💡 COMPATIBILITEIT: Controleer of uw apparaat 12g CO₂-patronen zonder schroefdraad met een perforeringsmechanisme accepteert vóór gebruik.
🔧 GEBRUIKSAANWIJZING
1CONTROLEER Compatibiliteit
  • Bevestig dat uw apparaat is ontworpen voor 12g CO₂-patronen zonder schroefdraad.
  • Uw apparaat moet een perforeringsmechanisme hebben voor patronen zonder schroefdraad.
2BEREID de Patroon Voor
  • Verwijder eventuele beschermende afdekking indien aanwezig.
  • Deze patronen hebben geen schroefdraad — ze worden in een kamer geplaatst die ze perforeert om CO₂ vrij te geven.
3PLAATSEN en VASTZETTEN
  • Luchtgeweren: Open de patronkamer, plaats de 12g CO₂-patroon correct voor perforering en sluit stevig om gas vrij te geven voor aandrijving.
  • Paintballmarkers: Plaats in de aangewezen kamer. Zodra verzegeld en vastgezet, wordt de patroon geperforeerd en komt CO₂ vrij om uw marker aan te drijven.
4GEBRUIK Uw Apparaat
  • Zodra de patroon geperforeerd is en het gas vrijkomt, is uw apparaat klaar voor gebruik.
  • Controleer de juiste druk en aandrijving vóór gebruik.
5VERANTWOORD Afvoeren
  • Voer na gebruik af volgens de lokale regelgeving.
  • Patronen zijn gemaakt van recyclebaar staal — recycle verantwoord waar mogelijk.
⚠️ VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
🚨 GEVAAR: Bevat gas onder druk — kan exploderen bij verhitting boven 50°C (122°F).
  • Buiten bereik van kinderen houden.
  • Niet perforeren, doorboren of verbranden — ook niet na gebruik.
  • Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C / 122°F.
  • Gebruik uitsluitend in apparaten die zijn ontworpen voor CO₂-patronen.
  • Voorzichtig hanteren — vermijd stoten en vallen laten.
  • Schadelijk bij inademing — gebruik alleen in goed geventileerde ruimten.
  • Niet aanpassen of proberen de patroon na te vullen.
📦 BEWAARINSTRUCTIES
  • Bewaar op een koele, droge locatie uit de buurt van direct zonlicht.
  • Houd weg van warmtebronnen, vlammen en hete oppervlakken.
  • Niet verwarmen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C / 122°F.
🚑 EERSTE HULP
  • Inademing: Breng onmiddellijk naar frisse lucht. Rust in een comfortabele ademhalingshouding. Geef zuurstof als de ademhaling moeilijk is. Als de persoon niet ademt, voer reanimatie uit en zoek dringend medische hulp.
  • Inslikken: Niet verwacht onder normale omstandigheden vanwege de gasvormige toestand.
  • Huidcontact: Was het getroffen gebied met zeep en water. Als irritatie aanhoudt, raadpleeg een arts.
  • Oogcontact: Verwijder contactlenzen. Spoel de ogen met schoon stromend water gedurende 15 minuten terwijl de oogleden open worden gehouden. Als irritatie aanhoudt, raadpleeg een arts.

📧 Neem contact op

Voor vragen of hulp, schrijf ons gerust! feedback@icotrading.com

🇵🇱 POLSKI

Naboje CO₂ 12g bez Gwintu ICO — Instrukcja Obsługi

📦 OPIS PRODUKTU
  • Zawiera czysty CO₂ — certyfikowany TÜV dla zapewnienia jakości.
  • Przeznaczony do wiatrówek i markerów paintballowych z mechanizmem perforacji.
  • Jednorazowego użytku — NIE nadaje się do ponownego napełniania.
💡 KOMPATYBILNOŚĆ: Przed użyciem upewnij się, że urządzenie akceptuje naboje CO₂ 12g bez gwintu z mechanizmem perforacji.
🔧 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
1SPRAWDŹ Kompatybilność
  • Potwierdź, że urządzenie jest przeznaczone do nabojów CO₂ 12g bez gwintu.
  • Urządzenie musi posiadać mechanizm perforacji dla nabojów bez gwintu.
2PRZYGOTUJ Nabój
  • Usuń ewentualne osłony ochronne, jeśli są obecne.
  • Te naboje nie mają gwintu — są wkładane do komory, która je perforuje, aby uwolnić CO₂.
3WŁÓŻ i ZABEZPIECZ
  • Wiatrówki: Otwórz komorę naboju, włóż nabój CO₂ 12g prawidłowo ustawiony do perforacji, następnie zamknij szczelnie, aby uwolnić gaz napędowy.
  • Markery paintballowe: Włóż do wyznaczonej komory. Po uszczelnieniu i zabezpieczeniu nabój zostanie perforowany, uwalniając CO₂ do napędzania markera.
4UŻYJ Urządzenia
  • Po perforacji naboju i uwolnieniu gazu urządzenie jest gotowe do użycia.
  • Przed użyciem sprawdź prawidłowe ciśnienie i napęd.
5WYRZUĆ Odpowiedzialnie
  • Po opróżnieniu wyrzuć zgodnie z lokalnymi przepisami.
  • Naboje wykonane są z nadającego się do recyklingu stali — recyklinguj odpowiedzialnie, gdy jest to możliwe.
⚠️ OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
🚨 NIEBEZPIECZEŃSTWO: Zawiera gaz pod ciśnieniem — może eksplodować po podgrzaniu powyżej 50°C (122°F).
  • Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
  • Nie przekłuwać, przebijać ani spalać — nawet po użyciu.
  • Nie narażać na temperatury powyżej 50°C / 122°F.
  • Używać wyłącznie w urządzeniach przeznaczonych do nabojów CO₂.
  • Obchodzić się ostrożnie — unikać uderzeń i upadków.
  • Szkodliwy przy wdychaniu — używać tylko w dobrze wentylowanych miejscach.
  • Nie modyfikować ani nie próbować ponownie napełniać naboju.
📦 INSTRUKCJE PRZECHOWYWANIA
  • Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
  • Trzymać z dala od źródeł ciepła, płomieni i gorących powierzchni.
  • Nie podgrzewać. Nie narażać na temperatury powyżej 50°C / 122°F.
🚑 PIERWSZA POMOC
  • Wdychanie: Natychmiast wyprowadzić na świeże powietrze. Odpocząć w wygodnej pozycji ułatwiającej oddychanie. Podać tlen, jeśli oddychanie jest utrudnione. Jeśli osoba nie oddycha, zastosować RKO i wezwać pogotowie.
  • Połknięcie: Nie oczekuje się w normalnych warunkach ze względu na stan gazowy.
  • Kontakt ze skórą: Przemyć dotknięte miejsce wodą z mydłem. Jeśli podrażnienie utrzymuje się, skonsultować się z lekarzem.
  • Kontakt z oczami: Zdjąć soczewki kontaktowe. Płukać oczy czystą bieżącą wodą przez 15 minut, trzymając powieki otwarte. Jeśli podrażnienie utrzymuje się, skonsultować się z lekarzem.

📧 Skontaktuj się z nami

W przypadku pytań lub pomocy, napisz do nas! feedback@icotrading.com